翻譯服務項目

病歷翻譯


云贵川22选5选号秘籍 www.dxhba.com GIANT翻譯公司是一家專業的醫學病例翻譯公司,找北京醫學病例翻譯公司首選GIANT翻譯,是您身邊最便捷的醫學病例翻譯專家,24小時貼心咨詢服務熱線:18611570930。您的滿意是我們最高的追求。時刻等待您來體驗我們為您精心準備的專業翻譯服務。反饋投訴聯系電話:010-64290825?;隊魑恍呂峽突Ъ嘍接脛傅?。


GIANT翻譯的醫學病例翻譯專業人員能夠對不同類型疾病的醫學病例精準、快速的進行翻譯。我們可以為您提供全程指導與建議,確保醫學病例翻譯文件在您的預算范圍之內按時成功交付。


醫學病例翻譯的介紹:

醫學病例翻譯多用于海外醫療領域,例如出國看病等。例如美國的醫院在接受病人之前,需要患者先提供自己的病例資料英文版,由對病例進行分析和討論得出是否接受病人的結論,因此醫學病例翻譯是否恰當將會直接影響雙方對于同一個患者病情的了解程度。從專業性的角度來看,醫學病例翻譯要求譯員必須具有醫學背景,才能夠熟練掌握各種醫學術語的理解和互譯。


醫學病例翻譯的要求:

1.譯員了解對方醫生對于病例的要求

國內外的醫生對于病例要涉及的內容可能有所不同,因此這就要求譯員掌握對方國家對病例翻譯的要求;

2.譯員了解對方病例的書寫規范

舉例來說,美國醫療體系中病例使用的是bullets語言,而非我們的普通描述語言,因此這要求翻譯工作者熟悉對方的書面規范;

3.了解醫學專業術語的對應翻譯

醫學專業有很多相近術語之間存在細微差別,這就要求翻譯工作者對熟知不同術語所代表的醫學含義。


佳音特翻譯公司在醫學病例翻譯方面擁有如下優勢:

無論是以疾病診斷還是學術研究為目的,醫學病例翻譯都要求具有極高的專業性和嚴謹性。GIANT翻譯匯集很多醫學、生物等專業的翻譯精英,培養了一支專門從事醫學翻譯的隊伍,并且在多年實踐中積累了豐富的經驗。它從2000年成立至今已經有17年的歷史。在這十數年的成長過程中,我們的翻譯人員在熟練掌握大量專業術語、精通行業慣用詞匯的基礎上,也在不斷的接觸和應用最新的技術術語,擴充已有的術語庫,確保準確地把握各個術語的區別和含義。此外,我們還承接包括醫學論文、生物醫療儀器、生物醫學成像等生物和醫學領域的翻譯任務。


翻譯報價

如需咨詢詳細報價,請致電:18611570930 或發送電子郵件至[email protected]與我們聯系,我們會根據您所需的翻譯語種、文件的專業領域、文件格式、文件數量、提交時間等因素確定一個最確切的服務價格。 歡迎各位新老客戶監督與指導。

更多 云贵川22选5选号秘籍

版權所有[email protected]翻譯 備案號:京ICP備18018880號
公司地址:北京市東城區石油和化學工業規劃院240室(地鐵和平里北街B口)
咨詢電話:18611570930

返回頂部